Características de Amazon Translate

Amazon Translate ofrece una traducción de idiomas rápida, de alta calidad, accesible y personalizable. Es un servicio de traducción automática neuronal, que es una forma de automatización de traducciones entre idiomas que usa modelos de aprendizaje profundo para ofrecer traducciones más naturales y precisas que los algoritmos estadísticos tradicionales y de traducción basados en reglas. Los motores se entrenan con una amplia variedad de contenido de diferentes dominios y casos de uso para ofrecer un buen rendimiento en muchos tipos de contenido.

Amazon Translate admite traducciones entre los siguientes 75 idiomas: afrikáans, albanés, amárico, árabe, armenio, azerí, bengalí, bosnio, búlgaro, chino (simplificado), catalán, chino (tradicional), croata, checo, danés, darí, neerlandés, inglés, estonio, finlandés, francés, francés canadiense, georgiano, alemán, griego, guyaratí, criollo haitiano, hausa, hebreo, hindi, húngaro, islandés, indonesio, irlandés, italiano, japonés, canarés, kazajo, coreano, letón, lituano, macedonio, malayo, malayalam, maltés, mongol, maratí, noruego, farsi (persa), pastún, polaco, portugués, portugués de Portugal, panyabí, rumano, ruso, serbio, cingalés, eslovaco, esloveno, somalí, español, español de México, suajili, sueco, filipino tagalo, tamil, telugu, tailandés, turco, ucraniano, urdu, uzbeko, vietnamita y galés. El servicio admite 5550 combinaciones de traducciones posibles entre estos idiomas. Para obtener una lista actualizada de los idiomas compatibles, consulte la documentación de Amazon Translate.

Amazon Translate usa técnicas de aprendizaje profundo para generar traducciones más precisas y fluidas que los modelos de traducción estadísticos tradicionales y basados en reglas. El sistema de traducción automática neuronal se creó sobre una red neuronal que tiene en cuenta todo el contexto de la oración de origen, así como también la traducción generada hasta dicho momento, para crear traducciones más precisas y fluidas. A diferencia de esta, la traducción automática convencional basada en frases traduce únicamente dentro del contexto de unas pocas palabras que se encuentran antes o después de la palabra traducida.

Con la traducción automática personalizada (ACT), Amazon Translate permite que tenga un mayor control sobre el resultado de su traducción automática. Ahora puede traer sus datos (datos paralelos) a Amazon Translate para personalizar el resultado traducido automáticamente a sus necesidades. ACT produce una traducción a medida sin necesidad de crear ni mantener un modelo de traducción personalizado. Puede actualizar sus datos paralelos tantas veces como sea necesario para mantener actualizada su traducción personalizada sin cargo. Lo grandioso de ACT es que obtiene los mejores resultados de la traducción automática incluso cuando traduce materiales que están fuera del dominio de sus datos paralelos. Consulte esta página de documentación para obtener más información.

Mediante Custom Terminology, Amazon Translate le permite definir cómo los términos o nombres que son exclusivos de ciertas organizaciones, dominio y sector se traducen. Para habilitar la salida personalizada con Custom Terminology puede disminuir la cantidad de traducciones que necesita editar mediante los traductores profesionales para ahorrar costos y conseguir traducciones más rápidas. Consulte esta página de documentación para obtener más información.

Amazon Translate identifica automáticamente el idioma de origen cuando este no se especifica. Por ejemplo, el contenido generado por los usuarios, como los comentarios de los clientes y las transmisiones de redes sociales, a menudo no incluyen un código de idioma. Amazon Translate puede identificar idiomas automáticamente con un alto nivel de precisión.  

Amazon Translate es ideal para realizar tanto traducciones en lote, cuando existen grandes volúmenes de texto preexistente para traducir, como traducciones en tiempo real, cuando desea proveer traducciones bajo demanda de contenido, como una característica de una aplicación. Por ejemplo, puede utilizar la API de traducción de texto por lotes asincrónica para traducir de forma masiva una gran cantidad de documentos Word (docx), presentaciones en PowerPoint (pptx), hojas de cálculo de Excel (xlsx), texto y documentos HTML de un idioma a otro y compartir su contenido a través de la barrera del idioma, y use la API TranslateText en tiempo real de Amazon para traducir instantáneamente las conversaciones de chat de servicio al cliente para ayudar a sus agentes de servicio al cliente a brindar un mejor servicio a los clientes internacionales.

Amazon Translate permite la traducción en tiempo real de documentos de texto, HTML y Docx. Los clientes pueden enviar un documento desde la Consola de AWS, la CLI o la API del SDK y recibir el documento traducido en tiempo real con el formato del documento original.

La comunicación entre la página web o las aplicaciones y el servicio de Amazon Translate está protegido con cifrado SSL. Todo el contenido que se procesa con Amazon Translate se cifra y almacena en reposo en la región de AWS en la que está usando el servicio. Los administradores también pueden controlar el acceso a Amazon Translate mediante una política de permisos de AWS Identity and Access Management (IAM), lo que garantiza la protección de la información confidencial.

Con Amazon Translate solo paga por lo que usa, lo que permite ajustar la escala de sus necesidades de traducción de manera sencilla y rentable. Se le cobra en función del número total de caracteres enviados a la API para traducción.