Health Insurance Portability and Accountability Act

(HIPAA)

Visão geral

Um número crescente de prestadoras de serviços de saúde, pagantes e profissionais de TI estão usando os serviços de nuvem com base em utilitários da AWS para processar, armazenar e transmitir Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas).

A AWS permite que as entidades cobertas e seus associados comerciais sujeitos à Lei de portabilidade e responsabilidade de provedores de saúde (HIPAA) de 1996 dos EUA se beneficiem do ambiente seguro da AWS para processar, manter e armazenar informações protegidas relacionadas à saúde.

Para obter informações sobre os serviços qualificados pela HIPAA, consulte a Referência de serviços qualificados pela HIPAA.

Logotipo da HIPAA

Clientes das áreas de saúde e ciências biológicas da AWS

Logotipo da Philips Logotipo da Orion Health
Logotipo da Bristol Myers Squibb Logotipo da Siemens

 

Tópicos da página

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Abrir tudo

A Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA – Lei de portabilidade e responsabilidade de provedores de saúde) de 1996 é uma lei criada para facilitar a retenção da cobertura de seguros de saúde por trabalhadores dos EUA que mudam de trabalho ou que são demitidos. A legislação também procurou estimular a adoção de registros de saúde eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA através do compartilhamento de informações melhorado.

Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas). As PHI incluem um amplo conjunto de dados de saúde ou relacionados à saúde identificáveis pessoalmente, incluindo informações de seguro e cobrança, dados de diagnóstico, dados de tratamentos clínicos e resultados laboratoriais, como imagens e resultados de exames. As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes. Os requisitos da HIPAA para proteger PHI também se estendem aos associados comerciais.

A Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH – Lei de tecnologia da informação para saúde econômica e clínica) ampliou as regras da HIPAA em 2009. A HIPAA e a HITECH estabelecem juntas um conjunto de normas federais destinadas a proteger a segurança e a privacidade das PHI. Essas disposições estão incluídas no que é chamado de regras de “Simplificação administrativa”. A HIPAA e a HITECH impõem requisitos relacionados ao uso e à divulgação das PHI, medidas adequadas para proteção das PHI, direitos individuais e responsabilidades administrativas.

Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

O Common Security Framework (CSF) da The Health Information Trust Alliance (HITRUST), em suas próprias palavras, “é uma estrutura certificável que oferece às organizações uma abordagem abrangente, flexível e eficiente para conformidade com regulamentações e gerenciamento de risco. Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança das informações, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”

A HITRUST CSF unifica controles de segurança de leis federais (como HIPAA e HITECH), leis estaduais (como Standards for the Protection of Personal Information of Residents of the Commonwealth, de Massachusetts) e estruturas não governamentais (como o PCI Security Standards Council) em uma única estrutura, personalizada de acordo com as necessidades da área de saúde.

A AWS disponibiliza uma plataforma de computação confiável, escalável e econômica capaz de oferecer suporte a aplicativos de clientes de saúde de modo consistente com HIPAA, HITECH e HITRUST CSF.

Nos termos dos regulamentos da HIPAA, os provedores de serviços de nuvem (CSPs) como a AWS são considerados associados comerciais. O Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) é um contrato da AWS, obrigatório nos termos das regras da HIPAA, para garantir que a AWS protege Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas) de forma adequada. Além disso o BAA serve para clarificar e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.

Sim. A AWS tem um Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) que apresenta aos clientes para assinatura. Esse acordo considera os serviços exclusivos que a AWS oferece e acomoda o Modelo de Responsabilidade Compartilhada da AWS.

Para revisar, aceitar e gerenciar o status do BAA para sua conta, faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS. Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.

Passo a passo: Saiba como usar o AWS Artifact para aceitar acordos para várias contas em sua organização. (2min07s)

Veja como usar o AWS Artifact para aceitar um contrato para a sua conta. (1min39s)

 

Não há certificação da HIPAA para um provedor de serviços de nuvem (CSP) como a AWS. Para atender aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional, a AWS alinha nosso programa de gerenciamento de risco da HIPAA com a FedRAMP e a NIST 800-53, que são normas de segurança mais abrangentes relacionadas à regra de segurança da HIPAA. A NIST aceita esse alinhamento e lançou o guia SP 800-66, An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, que documenta como a NIST 800-53 está alinhada à regra de segurança da HIPAA.

Os clientes podem usar qualquer serviço da AWS em uma conta designada como uma conta da HIPAA, mas devem apenas processar, armazenar e transmitir informações protegidas de saúde (PHI) nos serviços qualificados pela HIPAA definidos no Adendo de associado comercial (BAA). Para obter a lista mais recente dos serviços da AWS qualificados para a HIPAA, consulte a página Referência de serviços qualificados pela HIPAA.

A AWS segue um programa de gerenciamento de risco baseado em normas para garantir que os serviços qualificados pela HIPAA ofereçam suporte especificamente aos processos de segurança, controle e administração exigidos de acordo com a HIPAA. O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários. A AWS prioriza e adiciona novos serviços qualificados com base na demanda do cliente.

Para obter mais informações sobre nosso programa de associado comercial ou para solicitar novos serviços qualificados, entre em contato conosco.

Não. Esse cenário é bastante comum e vários parceiros de soluções de HIPAA executam ofertas de software como serviço (SaaS) na AWS. Você, como parceiros de SaaS da AWS, assina um Adendo de associado comercial (BAA) com a AWS. Em seguida, cada provedor de saúde ou entidade coberta assina um BAA com você, o parceiro de SaaS da AWS. Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também é um cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, então a entidade coberta pode precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e outro BAA com a AWS.

Os clientes da AWS e os parceiros da rede de parceiros da Amazon (APN) que assinarem um Adendo de associado comercial (BAA) com a AWS não precisam usar instâncias dedicadas ou hosts dedicados do Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) para processar informações de saúde protegidas (PHI). Até 15 de maio de 2017, o programa de conformidade da AWS com a HIPAA exigia que os clientes que processavam PHI usando o Amazon EC2 usassem instâncias dedicadas ou hosts dedicados, mas esse requisito foi removido.

HIPAA

Visão geral

Um número crescente de prestadoras de serviços de saúde, pagantes e profissionais de TI estão usando os serviços de nuvem com base em utilitários da AWS para processar, armazenar e transmitir Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas).

A AWS permite que as entidades cobertas e seus associados comerciais sujeitos à lei Lei de portabilidade e responsabilidade de provedores de saúde (HIPAA) de 1996 dos EUA se beneficiem do ambiente seguro da AWS para processar, manter e armazenar informações protegidas relacionadas à saúde.

Para obter informações sobre os serviços qualificados pela HIPAA, consulte a Referência de serviços qualificados pela HIPAA.

Clientes das áreas de saúde e ciências biológicas da AWS


Perguntas frequentes


  • A Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA – Lei de portabilidade e responsabilidade de provedores de saúde) de 1996 é uma lei criada para facilitar a retenção da cobertura de seguros de saúde por trabalhadores dos EUA que mudam de trabalho ou que são demitidos. A legislação também procurou estimular a adoção de prontuários médicos eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA por meio do compartilhamento de informações aperfeiçoado.

    Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas). As PHI incluem um amplo conjunto de dados de saúde ou relacionados à saúde identificáveis pessoalmente, incluindo informações de seguro e cobrança, dados de diagnóstico, dados de tratamentos clínicos e resultados laboratoriais, como imagens e resultados de exames. As regras da HIPAA aplicam-se às entidades cobertas, incluindo hospitais, prestadores de serviços médicos, planos de saúde oferecidos pelo empregador, instalações de pesquisas e seguradoras que tratam diretamente com pacientes e dados de pacientes. Os requisitos da HIPAA para proteger as PHI também se estendem aos associados comerciais.

    A Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (HITECH – Lei de tecnologia da informação para saúde econômica e clínica) ampliou as regras da HIPAA em 2009. A HIPAA e a HITECH estabelecem juntas um conjunto de normas federais destinadas a proteger a segurança e a privacidade das PHI. Essas disposições estão incluídas no que é chamado de regras de “Simplificação administrativa”. A HIPAA e a HITECH impõem requisitos relacionados ao uso e à divulgação das PHI, medidas adequadas para proteção das PHI, direitos individuais e responsabilidades administrativas.

    Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

  • O Common Security Framework (CSF) da The Health Information Trust Alliance (HITRUST), em suas próprias palavras, “é uma estrutura certificável que oferece às organizações uma abordagem abrangente, flexível e eficiente para conformidade com regulamentações e gerenciamento de risco. Desenvolvida em colaboração com profissionais da área de saúde e de segurança da informação, a HITRUST CSF racionaliza regulamentos e normas de saúde em uma estrutura de segurança abrangente.”

    A HITRUST CSF unifica controles de segurança de leis federais (como HIPAA e HITECH), leis estaduais (como Standards for the Protection of Personal Information of Residents of the Commonwealth, de Massachusetts) e estruturas não governamentais (como o PCI Security Standards Council) em uma única estrutura, personalizada de acordo com as necessidades da área de saúde.

    A AWS disponibiliza uma plataforma de computação confiável, escalável e econômica capaz de oferecer suporte a aplicativos de clientes de saúde de modo consistente com HIPAA, HITECH e HITRUST CSF.

  • Nos termos dos regulamentos da HIPAA, os provedores de serviços de nuvem (CSPs) como a AWS são considerados associados comerciais. O Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) é um contrato da AWS, obrigatório nos termos das regras da HIPAA, para garantir que a AWS protege Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas) de forma adequada. Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.

  • Sim. A AWS tem um Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) que apresenta aos clientes para assinatura. Esse acordo considera os serviços exclusivos que a AWS oferece e acomoda o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS.

    Para revisar, aceitar e gerenciar o status do BAA para sua conta, faça login no AWS Artifact no Console de Gerenciamento da AWS. Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.

    Passo a passo: Saiba como usar o AWS Artifact para aceitar acordos para várias contas em sua organização. (2:07)

    Veja como usar o AWS Artifact para aceitar um contrato para a sua conta. (1:39)

  • Não há certificação da HIPAA para um provedor de serviços de nuvem (CSP) como a AWS. Para atender aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional, a AWS alinha nosso programa de gerenciamento de risco da HIPAA com a FedRAMP e a NIST 800-53, que são normas de segurança mais abrangentes relacionadas à regra de segurança da HIPAA. A NIST aceita esse alinhamento e lançou o guia SP 800-66, An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, que documenta como a NIST 800-53 está alinhada à regra de segurança da HIPAA.

  • Os clientes podem usar qualquer serviço da AWS em uma conta designada como uma conta da HIPAA, mas devem apenas processar, armazenar e transmitir informações protegidas de saúde (PHI) nos serviços qualificados pela HIPAA definidos no Adendo de associado comercial (BAA). Para obter a lista mais recente dos serviços da AWS qualificados para a HIPAA, consulte a página Referência de serviços qualificados pela HIPAA.

    A AWS segue um programa de gerenciamento de risco baseado em normas para garantir que os serviços qualificados pela HIPAA ofereçam suporte especificamente aos processos de segurança, controle e administração exigidos de acordo com a HIPAA. O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários. A AWS prioriza e adiciona novos serviços qualificados com base na demanda do cliente.

    Para obter mais informações sobre nosso programa de associado comercial ou para solicitar novos serviços qualificados, entre em contato conosco.

  • Não. Esse cenário é bastante comum e vários parceiros de soluções de HIPAA executam ofertas de software como serviço (SaaS) na AWS. Você, como parceiros de SaaS da AWS, assina um Adendo de associado comercial (BAA) com a AWS. Em seguida, cada provedor de saúde ou entidade coberta assina um BAA com você, o parceiro de SaaS da AWS. Se a entidade coberta usando soluções de SaaS também for cliente direto da AWS para sistemas relacionados à HIPAA, a entidade coberta poderá precisar de um BAA com o parceiro de SaaS e de outro BAA com a AWS.

  • Os clientes da AWS e os parceiros da rede de parceiros da Amazon (APN) que assinarem um Adendo de associado comercial (BAA) com a AWS não precisam usar instâncias dedicadas ou hosts dedicados do Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) para processar informações de saúde protegidas (PHI). Até 15 de maio de 2017, o programa de conformidade da AWS com a HIPAA exigia que os clientes que processavam PHI usando o Amazon EC2 usassem instâncias dedicadas ou hosts dedicados, mas esse requisito foi removido.

Dúvidas? Entre em contacto com um representante comercial da AWS
Está a explorar funções de conformidade?
Inscreva-se hoje »
Quer ficar atualizado sobre a Conformidade da AWS?
Siga-nos no Twitter »